Essen und Trinken

Essen

 

 

Einen Tisch für eine Person/zwei Personen bitte. 

Egy asztalt kérek egy/két személy részére. ( )

Könnte ich die Speisekarte haben? 

Láthatnám a menűt? / Kérem az étlapot! ( )

Kann ich die Küche sehen? 

Láthatnám a konyhát? ( )

Gibt es eine Hausspezialität? 

Mi a ház specialitása? ( )

Gibt es eine lokale Spezialität? 

Van helyi specialitásuk? (Wan häji specialitaschuk? )

Ich bin Vegetarier. 

Vegetáriánus vagyok. (Wägätarianusch wadjok )

Ich esse kein Schweinefleisch. 

Nem eszem disznót. ( )

Ich esse kein Rindfleisch. 

Nem eszem marhahúst. ( )

ich esse nur koscheres Essen 

Csak kóser ételt eszem. ( )

Können Sie es fettarm kochen? (weniger Öl/Butter/Speck

El tudná kevés zsírral készíteni? ( )

Tagesmenü 

menü ( )

von der Karte 

à la carte ( )

Frühstück 

reggeli ( )

Mittagessen 

ebéd ( )

Teezeit 

uzsonna ( ) nicht ganz exakt, das Wort bezeichnet eine kleine Mahlzeit am Nachmittag

Abendessen 

vacsora (watschora )

Ich möchte _____ 

_____ kérek. ( )

Huhn 

Csirkét (tschirket )

Rindfleisch 

Marhát ( )

Schinken 

Sonkát (schonkat )

Fisch 

Halat ( )

Wurst 

Virslit (Wirschlit )

Käse 

Sajtot (Schajtot )

Milch 

tej (Tej )

Eier 

Tojást (Tojascht )

Salat 

Salátát (Schalatat )

Reis 

Rizset ( )

(frische) Gemüse 

(Friss) zöldséget (frischsch söldschegät )

(frische) Früchte 

(Friss) gyümölcsöt (frischsch djümöltschöt )

Brot 

Kenyeret ( )

Toast 

Szeletelt kenyeret ( )

Nudeln 

Tésztát ( )

Bohnen 

Babot ( )

Könnte ich ein Glas von _____ haben? 

Kaphatnék egy pohár _____? (Kaphatnehk edj pohar ___? )

Könnte ich eine Tasse von _____ haben? 

Kaphatnék egy csésze _____? (Kaphatnehk edj tschesä ___? )

Könnte ich ein Flasche von _____ haben? 

Kaphatnék egy üveg _____? (Kaphatnehk edj üwäg ___? )

Kaffee 

kávét ( )

Tee 

teát ( )

Saft 

gyümölcslét (djümöltschle )

Mineralwasser 

ásványvizet (aschwanjwieset )

Wasser 

vizet (wieset)

Rotwein/Weißwein 

vörösbort/fehérbort ( )

Bier 

sört (schör)

Könnte ich einige _____ haben? 

Kaphatnék egy kis _____? ( )

Salz 

sót ( )

Pfeffer 

borsot (borschot )

Butter 

vajat (wajat )

Herr Ober, bitte! 

Elnézést, pincér! ( )

Ich bin fertig. 

Végeztem. ( )

Es war lecker. 

Finom volt. (Finom wolt )

Bitte räumen Sie den Tisch ab. 

Kérem vigye el a terítéket. ( )

Die Rechnung, bitte. 

Fizetni szeretnék. (Fisätni ßerätnehk.)