Problemsituationen

Probleme

 

 

Lassen Sie mich in Ruhe! 

Hagyjon békén! (hodjon beken! )

Fassen Sie mich nicht an! 

Ne érjen hozzám! (Nä erjän hossam )

Ich rufe die Polizei!

Hívom a rendőrséget! (hiwom a rändörschegät )

Polizei! 

Rendőrség! (rändörscheg! )

Haltet den Dieb! 

Fogják meg, tolvaj! ( )

Ich brauche Hilfe. 

A segítségét kérem. (A schägietscheget keräm ) / Segítségre van szükségem.

Dies ist ein Notfall (es ist dringend). 

Ez sürgős. ( )

Ich habe mich verirrt. 

Eltévedtem. (ältevädtäm )

Ich habe meine Tasche (mein Gepäck) verloren. 

Elvesztettem a táskámat (a csomagomat). ( )

Ich habe meinen Geldbeutel vorloren. 

Elvesztettem a pénztárcámat. ( )

Ich bin krank. 

Beteg vagyok. (bätäg vohdjok )

Ich bin verletzt. 

Megsebesültem. / Megsérültem. ( )

Ich brauche einen Arzt. 

Szükségem van egy orvosra. (sükschegäm van edj doktorra )

Kann ich Ihr Telefon benutzen? 

Használhatnám a telefonját? (hasnalhatnam a täläfonjat? )